L’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam presenta ‘Questo è stato’ un Recital letterario con Sabrina Modenini tratto dall’omonimo libro di Piera Sonnino, con l’adattamento e la regia di Andrea de Manincor. Nel suo romanzo, Piera Sonnino ha raccontato la tragedia della deportazione e dello sterminio di tutta la sua famiglia – i genitori, i tre fratelli e le sue sorelle – nei campi di concentramento nazisti. Pagine straordinarie di scrittura per la capacità di restituire l’accerchiamento quotidiano e metodico, l’erosione della libertà e della dignità umana subita dagli ebrei italiani dopo le leggi razziali, fino alla catastrofe finale di Auschwitz. Il lavoro vuole essere una meditata testimonianza di un vissuto nel campo di concentramento di Auschwitz. Sono passati settanta anni dalla liberazione del lager ma l’orrore di quello che i russi hanno trovato rimane sempre vivo. Lo spettacolo, in programma per il 31 marzo, si svolge in lingua italiana con sottotitoli in olandese curati dall’Istituto Italiano di Cultura e tratti dalla traduzione “Zo was het. Een Italiaanse familie in Auschwitz” di Anthonie Kee, pubblicato nel 2007 dalla casa editrice Athenaeum – Polak & Van Gennep.